螢幕快照 2016-06-12 下午8.20.44.png

幸運地通過外語導遊筆試的朋友們~接下來就要進入第二階段「外語口試」的關卡了!

UJ 想要將5/21剛考完的外語導遊第二試-英語口試,熱騰騰地與各位分享~

考試前,UJ上網爬了許多英語口試資料~原本想說花錢補習,不過都沒有看到有補外語導遊口試的課程...

雖然沒有補習班專門在補英語導遊口試,但十分感謝許多前輩在網路上的分享。

讓UJ順利地考取證書了!

外語導遊口試共為三部分:

自我介紹(含報考動機、經歷嗜好、旅遊經驗、理想抱負等)」、「本國文化與國情」、「風景、節慶與美食」。

IMG_0861-1.jpg

這篇文章中,UJ會介紹三個免費資源大家可以參考看看!

第一、遊客中心的英文簡介

S__2114080.jpg

第二、交通部觀光局的英文版頁面

螢幕快照 2016-06-12 下午8.19.24.png

第三、Youtube免費影片

螢幕快照 2016-06-12 下午8.24.33.png

考試參考資料大家可以上觀光局網站上搜尋,記得在右側語言列選成「英文」

螢幕快照 2016-06-12 下午8.19.49.png

交通部觀光局網站:http://xn--54q87dp6kdwvu52a.tw/

英文頁面中,可以看到中間有五個大標題,可以隨意先點選自己有興趣的來看。

螢幕快照 2016-06-12 下午8.20.07.png

不要問UJ要選哪幾個比較容易會考~請把全部都點來看吧!

像是台灣的基本資料:面積、縣市、長寬、人口、氣候、宗教、藝術、發展歷史...等等。

螢幕快照 2016-06-12 下午8.20.44.png

另外,台灣夜市的特色也是熱門考題之一

螢幕快照 2016-06-12 下午8.20.59.png

除了準備台灣小吃的介紹外,每個夜市的特色最好略知一二。
螢幕快照 2016-06-12 下午8.21.11.png

UJ建議可以把觀光局的網頁內容,複製貼到word檔後,列印下來可以隨身攜帶閱讀。

另外,外語導遊畢竟要用英文介紹台灣,UJ建議大家可以到Youtube頻道上找一下介紹台灣的英文影片來看~

螢幕快照 2016-06-12 下午8.24.33.png

最好是選擇英文字幕的影片,可以加深印象。(五分鐘用英文介紹台北)

螢幕快照 2016-06-12 下午8.23.02.png

先從中英文字幕的開始,接著變成英文字幕,最後變成無字幕純練聽力。

並且一邊聽介紹,一邊用紙筆記錄下重要或是漂亮的句子,最後擬成自己的講稿!

另外,有一個年輕族群很喜歡的Youtuber 阿滴英文也在6月出了關於台灣美食的英文影片,大家也可以看看~

螢幕快照 2016-06-12 下午8.24.09.png

影片介紹內容非常實用~除了有食物的英文名字,連食物吃起來的口感,也都有用英文介紹喲^^

外語口試當天是在國家考場考,

IMG_0697.JPG

按照各自報考梯次,與報到時間的指引,前往準備的教室報到。

負責老師會指引你到你的准考號碼的座位上做準備~宣讀完考場須知後,

就開始有每位教室的負責老師帶著同學前往考場教室。

看著同學一個一個地被帶開~內心其實會感到非常緊張=W=

到了教室外,負責老師就會讓你抽題目了,每個人都有三個題目要作答。

自我介紹」、「本國文化與國情」、「風景、節慶與美食」等三部分。
 
自我介紹是UJ最有把握的~因為只有這一題是是先可以充分準備的。
 
UJ在考試前,其中有一天中午吃飯時間聘請自己公司同事當英文家教,

IMG_0637.jpg

幫UJ修改自我介紹的內容,和模擬英文口試的練習。
畢竟有在國外生活過的人,使用英文的口語跟在台灣土生土長的UJ還是有差^^
以下為UJ當天口試的實況(用中文書寫~)
口試當天UJ所抽到的第二題題目為「台灣是以農立國的國家,請選一種台灣特有的農產品所做的食物,介紹給外國遊客」
UJ當下只想到「米」,所以就用米來介紹,像是米粉...麻糬等等。
但是主考官跟UJ說:還有其他只有台灣有的農作物嗎?
UJ有點愣住...隨後回答出「三星蔥?!」
兩位評審對看了一下...就說:嗯..好..請回答下一題。
第三題題目為「請介紹大鵬灣國家風景區」。
其實抽到這題時,UJ看著天空...腦中一片空白...因為我根本不知道大鵬灣在哪裡,以及它的特色..QQ..
UJ回答:嗯..這對我來說是最困難的一題,因為我不曉得這在哪裡。
(UJ心想完了...我的口試毀了)
沒想到評審人很好,她說:這是一個非常漂亮的海灣景點。那麼,可以請你介紹其他台灣的海岸景點嗎?
UJ講了清水斷崖&野柳。

10457946_4394152387909_8533802777994958288_n.jpg

(圖:攝於野柳)

評審問我到野柳可以看什麼呢?

UJ說:可以看女王頭、仙女鞋、燭台...等等。
評審笑問說:你覺得女王頭是天然的還是人為的呢?
(幸好UJ考試前有先看過中文版的景點介紹)
UJ回答:我相信是天然的,所以非常獨特。
接著評審問:那麼到了野柳後,要吃什麼特色食物呢?
UJ當時只想到以前去完野柳會前往金山,金山路上有賣地瓜&拔絲地瓜..
所以當UJ回答吃「地瓜」時,評審又傻眼了..@@"
後來,評審從我的自我介紹中知道我曾經是學舞蹈的人,所以問了UJ有沒有什麼表演團體可以介紹給外國觀光客呢?
UJ回答:雲門舞集!並且介紹了去年剛看過的「薪傳」作品。
雖然講的零零落落...也撐完整場12分鐘的英文口試時間。
帶著驚魂未定的心情離開了考場...
一周後UJ就收到了英文口試過的成績單!!

13238890_10201706275614597_6949699991965998370_n.jpg

真的太開心了~~73.5分。
所以大家也不要對於口試太擔心,把該準備的資料準備後,當天評審會引導你來回答問題的!
接下來要準備受訓了~~歡迎有想問問題的人可以留言一起交流喲!
 
 
 
 
 

 

arrow
arrow

    U J 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()